A Gilgames-eposz egy részlete sumér nyelven, eredeti hangszerrel előadva:
Ezekben az időkben a Sumér fölötti hatalmat Kis városa (és annak királya) képviselte, míg a szellemi központot Nippur városa jelentette. A nippuri Enlil-kultusz a többi isten kultusza fölé emelkedett. A város szentélykörzetét Ékurnak hívták. Ide az ország minden részéről érkeztek emberek, hogy imádkozzanak és áldozatokat mutassanak be.
A sumér
királylista szerint Kisben az i.e. 27. század elején Mebarageszi
uralkodott, akiről mindössze annyit tudunk, hogy harcolt Elámmal és győzött. A királylista szűkszavú szövege szerint
ő az, „aki Elám ország fegyvereit
zsákmányként elhozta”.
Elám
azelőtt gyakran indított rabló-hadjáratokat Mezopotámia területére, ez lehetett
az egyik ok, amiért a sumérok lerohanták az elámiakat. A másik ok pedig, hogy
fontos kereskedelmi útvonalak vezettek át Elám területén, melyek komoly bevételt hoztak a tulajdonosaiknak.
Uruk királya Gilgames
lett, akinek (a királylista szövege szerint) „apja egy lillu
volt. Kullab en-papja”.* Gilgames apja Lugalbanda (az előző urui király), anyja
pedig Ninszun volt.
Egy pici részlet a Gilgames-eposzból sumér nyelven így szól: „Gilgames en kulaba kiake zamizu duggaam”, ami azt jelenti, „Ó Gilgames, Kulaba ura, édes dicsőíteni téged”
Kis királya, Mebarageszit követően Agga lett, „En-Mebagareszi fia”.
Egy pici részlet a Gilgames-eposzból sumér nyelven így szól: „Gilgames en kulaba kiake zamizu duggaam”, ami azt jelenti, „Ó Gilgames, Kulaba ura, édes dicsőíteni téged”
Kis királya, Mebarageszit követően Agga lett, „En-Mebagareszi fia”.
Kullaba: Uruk szentélykörzete volt.
lillu: démon…
Gilgames nagy szigorral dolgoztatja népét [a kép forrása: https://www.artpresszo.hu/content/gilgames-eposz] |
Gilgames életének legendás emlékét őrzi a Gilgames-eposz, melynek
részei a Gilgames és Agga, a Gilgames és Humbaba, a Gilgames és az égi bika, a
Gilgames, az Enkidu és az alvilág, és a Gilgames halála című eposzok.
Az első rész önmaga előzményeire is visszautal. Gilgames – úgy tűnik – eleinte
abban látta kimerülni uralkodói feladatait, hogy a népet sanyargatva beszedte
az adókat. Valójában
kevés intézkedéséről tudunk. Az egyik az, hogy rendelkezett róla, hogy
az Eufrátesz város alatti partján a nádast kiirtsák, a partot
lépcsősre képezzék ki és pálmaligetet telepítsenek oda. Törvényt hozott
arról,
hogy az állatokat a lakóházak földszintjéről költöztessék ki – ennek
talán
közegészségügyi oka volt. Elrendelte azt is, hogy a házakban ne létrákat
használjanak, hanem lépcsőket építsenek – ami a balesetek számának
csökkentése
érdekében lehetett fontos.
Az eposzból az derül ki, hogy Gilgamest többször kisegítette nehéz helyzetéből Agga. Egy alkalommal Urukban éhínség volt, mert a kutak, csatornák nem voltak rendesen karbantartva. A város Kis királyától, Aggától kapott segítséget. Ugyanakkor Agga – követein keresztül – fel is szólította Gilgamest, hogy javíttassa meg a kutakat és a csatornákat. Ez azonban már nem tetszett Gilgamesnek, aki úgy érezte, hogy Agga a felszólítással függetlenségében sérti őt.
Az eposzból az derül ki, hogy Gilgamest többször kisegítette nehéz helyzetéből Agga. Egy alkalommal Urukban éhínség volt, mert a kutak, csatornák nem voltak rendesen karbantartva. A város Kis királyától, Aggától kapott segítséget. Ugyanakkor Agga – követein keresztül – fel is szólította Gilgamest, hogy javíttassa meg a kutakat és a csatornákat. Ez azonban már nem tetszett Gilgamesnek, aki úgy érezte, hogy Agga a felszólítással függetlenségében sérti őt.
Agga (a jobb oldali fej) [a kép forrása: https://www.youtube.com/watch?v=eMxpvKaFue0] |
Amikor Agga
felszólítása megtörtént, Gilgames először a
bölcsekhez, a vének tanácsához fordult, hogy megkérdezze a véleményüket. Ők
Aggának adtak igazat. De Gilgames nem ezt akarta hallani, ezért megkérdezte az
ifjú harcosok véleményét is, akik persze önérzetesek voltak, és harcolni akartak.
Ezért Agga követeit elutasítással küldték haza, aminek hatására hamarosan
megjelent Agga serege Uruk városfala alatt.
Ekkor Gilgames egyik testőre, Birhurtura vállalta a
követi feladatot. Ő ment ki a városból, hogy tárgyaljon Aggával. De Agga serege
elfogta és megverte őt.
Volt
Gilgamesnek egy első embere, Enkidu. Az eposzból az derül ki,
hogy Enkidu a pusztából érkezett (talán pásztor nép sarja), nagy harcos
volt és Uruk népe hívta őt segítségül, hogy győzze le a sanyargató uralkodót,
Gilgamest. Gilgames anyja, Ninszun azt a tanácsot adta
fiának, hogy egy ilyen erős harcos, mint Enkidu sokkal jobb barátként, mint
ellenségként. Az uralkodói házhoz vették őt (és törzsét is talán) és Gilgames fogadott
testvérévé, Ninszun fogadott fiává tették: „Enkidu!
Enkidu! emeld föl fejedet a földről, emelkedj ki a porból! Fiammá fogadlak! Ma
szültelek téged! A felséges Gilgames legyen a fivéred! Emelkedj föl a porból!”
[Weöres Sándor: Gilgames]
Ez az Enkidu volt az, aki most felbuzdította az
uruki sereget a kisiek ellen és végül legyőzte Agga seregét.
Enkidu [a kép forrása: https://hu.wikipedia.org/wiki/Enkidu |
Ezt követően Gilgames
hálája Agga felé abban nyilvánult meg, hogy békével,
sértetlenül hagyta őt hazatérni, valamint abban, amilyen tisztelettel beszélt
vele akkor is, amikor ellenfelek voltak: „Agga,
felügyelőm, Agga, én hadnagyom, Agga, hadsereg parancsnokom! Agga, lélegzetet
adtál nekem, Agga, életet adtál nekem, Agga, tartottál, mint menekültet az ő
megragadásában, Agga, gabonával gondoskodtál a menekülő madárról.”
[Gilgames és Agga eposz]
A Gilgames-eposz egyik agyagtáblája [a kép forrása: https://hu.wikipedia.org/wiki/Gilgames-eposz] |
A Gilgames és Humbaba
című részből az derül ki, hogy Enkidunak volt egy gyerekkori társa,
Humbaba.
(Aki, elképzelhetőnek tartom a következők alapján, hogy egy másik pásztor-törzs
főnöke, papkirálya lehetett). Humbaba egy bizonyos cédrusligetet
őrzött (a városon kívül, a pusztában), ahol a szöveg szerint „Az erdő tele van hangos madarakkal és
tücskökkel, a fákon pedig majmok üvöltöznek és sikoltoznak”. Enkidu
– mivel már Gilgamest szolgálta – az uruki sereg élén kivágta ezt a
cédruserdőt és a fákat elvitték. Ez egy szent liget lehetett, ugyanis a
történelem folyamán nem egyszer előfordult hasonló tett; hogy a
megtámadott nép szent ligetét is kiirtották, ezzel (lelkileg is) megsemmisítvén
őket. Enkiduban ez a tett feloldhatatlan lelkifurdalást okozott. [https://mult-kor.hu/megtalaltak-a-gilgames-eposz-egy-korabban-ismeretlen-reszletet-20151005]
Humbaba, akit a sumérok - hiszen ellenség volt - szörnyként ábrázoltak [a kép forrása: https://en.wikipedia.org/wiki/Humbaba] |
A Gilgames és Enkidu
eposzból úgy tűnik, hogy Enkidu egyszer csak – talán éppen a
fenti események hatására – visszavágyott a szabad életbe és megszökött a
városból. De már nem találta a helyét a pusztában sem. Visszatért (vagy elfogták és
visszavitték) a városba. Addigra azonban egészsége megromlott és egy (joggal)
sértett papnő varázsigével átsegítette őt a túlvilágra. „Ajtó, ajtó, nyílj ki piros ajtó, piros ajtó, piros száj… lélek indulj,
messze járj, ne is menj, csak ugy szállj […] nőjjön pelyhed, nyíljon szárnyad, vezéreljen a négy állat, lélek
indulj, messze járj, ne is menj, csak ugy szállj”
„Enkidu feküdt naptalan házban, nyirkos fal mellett, kockás lepelben,
fürtös fejénél szurokfáklya égett, melle barlangjából elszállt a lehelet.”
A gyönyörűen
megírt történet itt olvasható el: https://webzone.ee/aurin/vers/wsgilgames.html.
Weöres Sándor írta meg, nem szó szerinti fordításként. Inkább az eredeti mű hangulatát
akarta visszaadni költeményében.
Gilgames
annyira sajnálta, hogy elveszítette hű segítőjét, hogy elhatározta, megkeresi
Enkidu lelkét és beszél vele. Ez sikerült is neki, minek során Enkidu
elmesélte, hogy milyen sanyarú sorsa van az alvilágban azoknak a férfiaknak,
akik nem csatában haltak meg. Ez a hit nagyban befolyásolhatta a sumér
férfiak harci kedvét.
Agga és Gilgames
kortársa volt Ur
királya, Meszannepadda, kinek neve azt jelenti, „An
kiválasztottja”. Felesége Ninbanda volt.
Ur romjai [a kép forrása: https://hu.wikipedia.org/wiki/Ur] |
Megindult a harc a Sumér fölötti főhatalomért, melyben főleg Uruk, Kis és Ur
királyai vettek részt.
Agga
halála után fia (?), Szuszuda lett Kis új királya.
Amikor Gilgames meghalt, feleségei és szolgái kíséretében ment a túlvilágra. Úgy tűnik, hogy ők saját akaratukból csatlakoztak uruk túlvilági útjához.
Amikor Gilgames meghalt, feleségei és szolgái kíséretében ment a túlvilágra. Úgy tűnik, hogy ők saját akaratukból csatlakoztak uruk túlvilági útjához.
Gilgames fia, Urnungal és Meszannepadda
fia, Aannepadda
idejében tovább folytak a harcok, melyek során a nippuri szentélykörzet
többször megsérült. Ám ezt olyan tiszteletben tartotta mindenki, hogy a városállamok
királyai – a békés időkben – felváltva állították helyre a szentélyeket.
I.e. 2550-ig Kis és Ur városának közös királya lett, Meszkalamdug személyében,
Történeszek és zenészek közös kutatása szerint (eredeti szöveg, korhű hangszerek) az alábbi egy korhű zene:
További érdekességekért kövess facebook-on is (kattints)
I.e. 2550-ig Kis és Ur városának közös királya lett, Meszkalamdug személyében,
Történeszek és zenészek közös kutatása szerint (eredeti szöveg, korhű hangszerek) az alábbi egy korhű zene:
További érdekességekért kövess facebook-on is (kattints)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése